Nytt från SEKWA

SEKWA har i dagarna gett ut en ny bok av Delphine de Vigan - Dagar utan hunger

Boken handlar om en ung flicka som drabbas av anorexi och hennes väg ut ur en plågsam sjukdom.
SEKWA har tidigare givit ut Underjordiska timmar och No och jag av Delphine de Vigan. Författaren har också besökt Internationell författarscen i Stockholm i samband med utgivningen av Underjordiska timmar.
Recension inom några dagar.

Minisemester i Köpenhamn

Vattenmodern på Glyptoteket

Utsikt från Louisiana i regnigt och disigt väder med Öresund som bakgrund

 Louisiana. I uppklarnande väder

Några spanjorer

Ingen blev gladare än jag när jag häromdagen satt och slösurfade runt på nätet och upptäckte bokförlaget Astor. Vid en närmare titt såg jag att förlaget ger ut spansk och italiensk samtidslitteratur översatt till svenska. Jo, jag såg rätt, ett bokförlag som bara ger ut böcker översatta från spanska och italienska.
Som spanskstuderande sedan många år och intresserad av spansklitteratur blev jag väldigt glad att nu får även vi svensktalande tillgång till den moderna spanska litteraturen. De stora förlagen tar sig ofta an giganterna som Vargas Llosa och García Marqués m fl men den spansktalande världen har så mycket mer att erbjuda som inte når oss.

Tre intressanta författare från Spanien vars verk ges ut på Astor förlag, Andrés Barba, Mercedes  Cebrián och Elvira Navarro.


Alla tre är födda efter 1975 i Spanien efter den spanska diktaturen fall och Francos död. En generation som kallar sig La Movida som innebär en ny form av konstyttring inom musik, konst, film, mer vågad än tidigare då stark censur rådde.

Närmare recension kommer om några dagar.

Sommarens läsning

Semestern har börjat och regnet öser ner. Men vad gör det när man kan läsa. Jag har under dagen satt ihop en lista över de böcker jag ska läsa i sommar. Mina måste-läsa-böcker.
Kanske det dyker upp fler under sommaren. Jag ska befinna mig långt från boklådor varför sommaren blir ett ypperligt tillfälle att läsa några gamla hyllvärmare utan att frestas till nyinköp.

Så här ser min  sommarläslista ut:

Bergtagen - Thomas Mann

Brooklyn - Colm Toibin

Mästaren - Colm Toibin

The Glass Palace - Amitav Ghosh

Att föda ett barn - Kristina Sandberg

På spaning efter den tid som flytt (del 1) - Marcel Proust

En fördämning mot Stilla Havet - Marguerite Duras

Middlesex - Jeffrey Eugenides

Augusti, oktober - Andrés Barba

Den nya taxidermin - Mercedes Cebrián

Hur ser er sommarläsning ut?

Skriva

Skriva är en tidskrift om att skriva noveller och romaner och ideer om hur man sätter igång med sitt skrivande. Skriva utkommer med 6 nummer/år.
I det senaste numret av Skriva är huvudtemat deckarskola. Författare som Kristina Ohlsson, Johan Theorin och Roslund & Hellström delar med sig av sina bästa tips hur man skriver en bra spänningsroman.
Funderar man på att ge ut en bok själv på eget förlag finns råd och hjälp om hur man lyckas med detta.
Tidskriften Skriva bjuder också på  en intressant artikel om Maj-Gull Axelssons skrivande.

Skriva är helt enkelt en oumbärlig informationskälla för dem som står i begrepp att börja skriva en roman eller tänker ge ut sina alster i egen regi.

En intressant artikel för oss bloggare ger tips hur man kan tjäna pengar på sin blogg. Många bloggare kanske drömmer om att bli rik på sin blogg.  I det här numret finns tips på det. Men för att få ett tillskott i kassan behöver man ha väldigt många läsare.

Colombes granne - Tatiana de Rosnay

I Tatiana de Rosnays senaste roman på svenska Colombes granne läser vi i thrillerartad stil hur en granne kan plåga en till vanvett.
Colombes och hennes man och deras tvillingpojkar i yngre tonåren flyttar till en ny lägenhet. Redan på visningen  bestämmer de sig för att de vill ha lägenheten som både är ljus och vacker.
Colombe arbetar som spökskrivare på ett bokförlag och  hennes mans arbete innebär att han ofta är på resande fot. Allt är bra och några bekymmer tyck inte finnas i familjen.
När de flyttat in i den nya lägenheten envisas en granne  med att varje natt spela Rolling Stones väldigt högt. Nu slumpar det sig så att musiken spelas endast när Colombes man är bortrest. Colombe får sin nattsömn förstörd och det börjar tära på henne. Hon fungerar inte på jobbet och henne tvillingpojkar orkar hon inte riktigt ta hand om på bästa sätt. Colombes chef reagerar på hennes förändrade beteende. När Colombes make är hemma förekommer ingen musik på natten och maken börjar ifrågasätta henne och det börjar nöta på deras relation.
Colombe bestämmer sig för att ta saken i egna händer och undersöka vem personen är som spelar musik på hög volym varje natt när Colombes man är på resa. Grannarna i huset känner mycket väl till mannen som är läkare och har rykte om sig att vara lugn, pålitlig och trevlig och kan inte förstå det som Colombe berättar.  Colombe nöjer sig dock inte med grannarnas svar och intryck utan hon går ytterligare längre i sina försök att möta den man som förstör hennes nattsömn.
Här vänder berättelsen till att bli en gastkramande historia som inte går att släppa, till att sluta i något man inte kan förutspå.
Boken är till största delen skriven i presens vilket ökar spänningen och närvaron i boken. Som läsare befinner man sig bakom Colombe och upplever och ser det hon genomgår på nära håll.
Ja, Colombes granne är en riktig bladvändare trots att språket ibland haltar och tenderar att låta mer som talspråk. Jag har inte haft tillgång till den franska upplaga för att se om det är översättningen som brister eller om Tatiana de Rosnay använt sig av ett mer enkelt och slängigt språkbruk i Colombes granne än i hennes tidigare böcker.

Skriva

Nytt nummer av tidningen Skriva är ute nu.