Colombes granne - Tatiana de Rosnay

I Tatiana de Rosnays senaste roman på svenska Colombes granne läser vi i thrillerartad stil hur en granne kan plåga en till vanvett.
Colombes och hennes man och deras tvillingpojkar i yngre tonåren flyttar till en ny lägenhet. Redan på visningen  bestämmer de sig för att de vill ha lägenheten som både är ljus och vacker.
Colombe arbetar som spökskrivare på ett bokförlag och  hennes mans arbete innebär att han ofta är på resande fot. Allt är bra och några bekymmer tyck inte finnas i familjen.
När de flyttat in i den nya lägenheten envisas en granne  med att varje natt spela Rolling Stones väldigt högt. Nu slumpar det sig så att musiken spelas endast när Colombes man är bortrest. Colombe får sin nattsömn förstörd och det börjar tära på henne. Hon fungerar inte på jobbet och henne tvillingpojkar orkar hon inte riktigt ta hand om på bästa sätt. Colombes chef reagerar på hennes förändrade beteende. När Colombes make är hemma förekommer ingen musik på natten och maken börjar ifrågasätta henne och det börjar nöta på deras relation.
Colombe bestämmer sig för att ta saken i egna händer och undersöka vem personen är som spelar musik på hög volym varje natt när Colombes man är på resa. Grannarna i huset känner mycket väl till mannen som är läkare och har rykte om sig att vara lugn, pålitlig och trevlig och kan inte förstå det som Colombe berättar.  Colombe nöjer sig dock inte med grannarnas svar och intryck utan hon går ytterligare längre i sina försök att möta den man som förstör hennes nattsömn.
Här vänder berättelsen till att bli en gastkramande historia som inte går att släppa, till att sluta i något man inte kan förutspå.
Boken är till största delen skriven i presens vilket ökar spänningen och närvaron i boken. Som läsare befinner man sig bakom Colombe och upplever och ser det hon genomgår på nära håll.
Ja, Colombes granne är en riktig bladvändare trots att språket ibland haltar och tenderar att låta mer som talspråk. Jag har inte haft tillgång till den franska upplaga för att se om det är översättningen som brister eller om Tatiana de Rosnay använt sig av ett mer enkelt och slängigt språkbruk i Colombes granne än i hennes tidigare böcker.

Nytt från SEKWA

Äntligen en ny bok av Tatiana de Rosnay - Colombes granne.

Tatiana de Rosnay är en av mina favoritförfattare bland moderna berättare. Hon skriver medryckande och igenkännande. I Colombes granne ger hon sig på lite av spänningsgenrens grepp.

Tatiana de Rosnay har tidigare utgivit; Saras nyckel, Bumerang och Huset han älskade på SEKWA förlag.

Recension kommer inom några dagar.

Ännu en Parisskildring

Huset du älskade - Tatiana de Rosnay utspelar sig under 1800-talets Paris. Man läser Flaubert och Hugo och flanerar i Jardin du Luxemburg
När jag är i Paris och passerar Boulevard Haussman,  jag passerar alltid den gatan då jag är i Paris för den gatan ligger i närheten av den lägenheten jag brukar bo i då jag är där,  har jag ofta undrat vem var Haussman som fått en sådan enorm gata uppkallad efter sig som löper över en mil genom Paris. Jag har inte varit tillräckligt nyfiken för att ta reda på vem han var. Nu när jag har läst Huset du älskade har jag fått svaret.  Han var en arkitekt som ritade om Paris gator och bidrog till att stora boulevarer drog genom staden i slutet av 1800-talet och smågator och hus demolerades på bekostnad av av att en ny modern stad skulle byggas upp.

Huset du älskade är en brevroman. Rose skriver brev till sin döde man. De bodde tillsammans i ett hus i Monparnasse i Paris under 1800-talet ett hus som Rose' man Armand hade bott i under flera generationer. När han blev sjuk och till slut gick bort lovade hon honom att aldrig lämna huset utan bo kvar i lägenheten. Tiden ville något annat. Under den här tiden  utsätts Paris arkitetkur för förändringar som gör att hela kvarter måste rivas då det nya moderna Paris växer fram. Dessvärre har den lilla människan ingen talan när stora beslut fattas på högre nivå och hur det gått med byggandet av de stora gatorna vet ju vi som upplevt Paris 100 år efter Rose.
I Huset du älskade fångar Tatiana de Rosnay tidsandan i ett Paris med småstadsatmosfär. Här har vi blomsterhandlaren som ser varje blomma som ett smycket som hon ömt vårdar. Bokhandlaren som får Rose att börja läsa Flaubert och Hugo och som låter Rose få sitta i sin bokhandel och läsa sin bok i sin egen takt. Vi har det trogna hembiträdet som följt familjen i många år.
Tatiana de Rosnay ger en bild av Paris som vi alla i själva verket önskar att Paris skulle vara, småstadsidyllen i metropolen.
I Tatiana de Rosnays tidigare böcker på svenska Saras nyckel och Bumerang löper genom romanen en skugga om en fördold familjehemlighet som så småningom avslöjas, så även i denna. Rose bär med sig en upplevelse som hon inte hann berätta för sin man innan han dog, en upplevelse som plågat henne i många år.
Huset du älskade är ingen stor roman men en riktig bladvändare ett stycke Parishistoria sedd ur en familjs ögon.

Nytt från SEKWA

Huset du älskade av Tatiana de Rosnay. Jag har precis börjat på boken och den verkar lovande. Berättelsen utspelar sig i Paris på 1800-talet. Kan de vara bättre för en Parisälskare som jag. I slutet av boken har Tatiana de Rosnay skrivit en personligt tillägg. Hon uppmanar läsaren till en liten stadsvandring i kvarteren där romanen utspelar sig, där hon namnger platser och butiker som lockar till att fantisera om det som händer i boken.
En önskan jag har, som av naturliga skäl aldrig uppfylls, är att vistas på samma plats som romanen jag läser utspelar sig. Det är inte alltid genomförbart men Huset du älskade får mig att vilja åka till Paris bums och läsa boken på plats och vandra i kvarteren där Rose höll till.
Har förhåller ni er till böcker och platser?